Agenzia di traduzione multilingue

Traduzioni di alto livello qualunque sia il tuo settore di attività:

Smylingua è l’agenzia di traduzione di cui hai bisogno. Collaboriamo con aziende di tutto il mondo e adattiamo sempre le nostre traduzioni ai codici culturali di destinazione. Qualunque sia il tipo di documento che desideri far tradurre, ti garantiamo un lavoro di qualità, pronto per essere condiviso con il mondo intero. Oltre alla traduzione, smylingua mette a tua disposizione un project manager dedicato in modo che tu possa avere un interlocutore diretto per seguire tutti i tuoi progetti.
Smylingua è specializzata nella traduzione digitale, specialmente nella traduzione marketing. Grazie alla transcreazione, i nostri esperti riscrivono i testi per fare in modo che siano perfettamente in linea con le aspettative del paese di destinazione. Così, grazie a smylingua, potrai conquistare nuovi mercati Noi, però, non ci fermiamo solo al marketing e alla pubblicità, siamo anche specializzati in Traduzione SEO. Il referenziamento naturale è essenziale se vuoi che i tuoi contenuti siano ben referenziati sui vari motori di ricerca. Traduciamo anche all’interno dei backoffice dei siti web e delle applicazioni mobili perchè tu possa ottenere la massima visibilità nelle varie lingue.

Vuoi un contenuto completamente ridisegnato per un nuovo target? Allora, la transcreazione è fatta per te!

Ti sei già sicuramente imbattuto/a in contenuti pubblicitari piuttosto buffi a causa di una traduzione errata. In alcuni casi, però, questo genere di errore può avere gravi ripercussioni per l’azienda interessata e potrebbe anche causarne il fallimento. Ecco perchè rivolgersi a un’agenzia di traduzione con traduttori nativi è essenziale: sapranno individuare le peculiarità di ogni cultura e sapranno come affrontare l’adattazione dei tuoi testi.

Lascia che gli esperti di smylingua adattino i tuoi contenuti. Così facendo, eviterai gli errori linguistici e culturali che potrebbero essere fatali! Tutti i mebri del nostro team sono esperti nella loro lingua di lavoro e ognuno di loro sa scegliere le parole giuste per creare nuovi contenuti di qualità. Questa tecnica molto utilizzata in traduzione pubblicitaria e di marketing è una delle specialità di smylingua. Lascia che il nostro team di traduttori creativi si occupi di tutti i tuoi progetti!

Pubblicità, tutorial, presentazioni, comunicazione interna, interviste, ecc.

Hai un video che vuoi condividere con il mondo? Il solo problema è che il tuo target non parla la stessa lingua del video… la soluzione? Sottotitoli per il video?! Non preoccuparti, a Smylingua ci occupiamo di tutto, dalla trascrizione ai sottotitoli del tuo video!

La sottotitolazione dei tuoi video in più lingue ti permetterà di raggiungere un pubblico internazionale in poco tempo. Qualunque sia il formato e la lingua, lascia che i nostri esperti se ne occupino al tuo posto!

Vuoi andare oltre la sottotitolazione dei tuoi video? Smylingua ti propone un servizio di voice-over. Per fare ciò, niente di più semplice: ci occupiamo della traduzione del tuo contenuto e lo registriamo grazie ai nostri esperti di voice-over, ci occupiamo anche di inserirlo nel tuo video! Ideale per i social network e le pubblicità, la voice-over è una soluzione che può aiutarti a entrare in nuovi mercati! Non esitare più, confidaci i tuoi video e noi ci occuperemo di tutto il resto!