Zawodowi tłumacze na wyciągnięcie ręki
Do rozwoju firmy na arenie międzynarodowej niesamowicie istotne jest posiadanie naturalnie brzmiącego i zrozumiałego tłumaczenia. Możliwość porozumiewania się z zagranicznymi odbiorcami wymaga doskonałych znajomości języka docelowego jak i zrozumienia pojęć technicznych.
Jeśli szukasz biura tłumaczeniowego, które jest w stanie podjąć się każdego wyzwania i jest gotowe do udzielenia pomocnych rad dotyczących rozwoju międzynarodowego dla swoich klientów.
To SMYLINGUA jest właśnie dla Ciebie.
Po czym można poznać profesjonalną agencję tłumaczeń?
Po pierwsze, wszechstronność. Agencja powinna być w stanie pomóc Twojej firmie w dotarciu do docelowych odbiorców. Dlatego też jej praca nie kończy się na zwykłym przetłumaczeniu zlecenia. W jej obowiązku leży zrozumienie Twoich odbiorców i skonstruowanie tłumaczenia, które przypadnie im do gustu.
Po drugie, doświadczenie. Dobre biuro tłumaczeń zawsze będzie polegać na ekspertyzie doświadczonych pracowników. Z tego powodu będzie zatrudniać jedynie doświadczonych tłumaczy operujących swoim rodzimym językiem. Dzięki czemu, otrzymujesz gwarancję tego, że Twoje zlecenie będzie przełożone idealnie na język docelowy.
Po trzecie, przejrzystość. Profesjonalne biuro tłumaczeń zawsze zaprezentuje Ci przejrzystą umowę i wycenę kosztów. Dlatego, przed rozpoczęciem współpracy obie strony są w pełni świadome warunków. Koszt może również zostać dostosowany do indywidualnych potrzeb i możliwości.
Celem profesjonalnej agencji tłumaczeń jest utworzenie długotrwałej współpracy ze swoimi klientami. Zaufanie to jeden z najważniejszych filarów prawidłowej kooperacji, a nasza agencja dokłada największych starań aby je utrzymać. Pozostając wiernym oryginalnej treści zlecenia, szukamy kreatywnych rozwiązań na przetłumaczenie jej na kulturę języka docelowego. W ten sposób pomagamy firmom rozwijać się na arenie międzynarodowej.
Esencja Twojej marki
SMYLINGUA doskonale rozumie potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw. Nasza agencja pomaga swoim klientom nie tylko w sporządzeniu tłumaczenia, ale również służy radą gdy jest taka potrzeba. Każdy rynek posiada swoje cechy, które należy zrozumieć, aby pomyślnie się w nim rozwinąć. Dzięki znajomości kultury docelowych odbiorców, jesteśmy w stanie pomóc naszym klientom dotrzeć do nich w odpowiedni sposób.
Co więcej, utworzenie stałej współpracy z naszym biurem gwarantuje firmom spójność przetłumaczonej treści. Tworząc indywidualny słownik dla każdego klienta, utrzymujemy każdy ponownie zlecony przekład w zgodzie z poprzednimi projektami. Nasi odznaczający się niezachwianym etosem pracy tłumacze, wykonują swoje zadania z niesamowitą precyzją i wysoką jakością, która z pewnością zostanie uznana za granicą.
Które sektory są przez nas obsługiwane?
Prowadzenie przedsiębiorstwa łączy się z nieustannym pojawianiem się nieprzewidzianych potrzeb. Dlatego, nasze biuro oferuje tłumaczenia i usługi dla wielu branż:
- Handel i e-commerce: tłumaczenia ulotek, opakowań, katalogów produktów, treści marketingowych, stron internetowych, aplikacji mobilnych;
- Przemysł: tłumaczenie raportów rocznych, dokumentacji technicznej, zawiadomień, gwarancji;
- Dziennikarstwo: tłumaczenie zestawów prasowych, folderów lub dokumentów;
- Sektor prawny: tłumaczenia dla adwokatów, prawników, funkcjonariuszy dot. akt prawnych, zeznań, oświadczeń itp.
Wybranie agencji to nie tylko dobre rozwiązanie dla firm, ale również dla osób prywatnych.
Żeby skontaktować się z naszym biurem wystarczy jedynie skorzystać z formularza online lub kliknąć przycisk “Skontaktuj się z nami”. Doradca odpowie na wszystkie Twoje pytania i pomoże wybrać usługę najlepiej dostosowaną do Twoich potrzeb.
Jakie usługi oferujemy?
Nasza firma wykonuje wiele różnorodnych usług, tak aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom naszych obecnych i potencjalnych klientów:
– tłumaczenia marketingowe, prawne i finansowe;
– tłumaczenie plików InDesign;
– korekta treści;
– transkreacja
– transkrypcja dźwięku, lektor, napisy.
Dlaczego wyróżniamy się na tle naszej konkurencji?
Dla poprawnego zrozumienia języka lub dialektu, nasza firma współpracuje z tłumaczami różnego pochodzenia. Dodatkowo, odznaczają się solidnym wykształceniem akademickim w dziedzinie tłumaczeń. Dlatego, jesteśmy w stnaie wykonać zlecenia na najwyższym poziomie, a przez to utrzymać długotrwałą współpracę z naszymi klientami.
Co więcej, korzystamy z najnowszej technologii w branży. Nasze tłumaczenia są wykonane przy użyciu SDL Trados Studio (oprogramowania TAO – Computer Aided Translation). Aby sprostać wszystkim potrzebom naszych klientów, prócz użycia ekspertyzy naszych pracowników, oferujemy wstępną weryfikację tłumaczenia przeprowadzoną przez nowoczesne systemy jako wsparcie dla naszych tłumaczy.
Dlaczego współpraca z nami to najlepszy wybór?
Biuro tłumaczeń SMYLINGUA pozostaje z Tobą w ciągłym kontakcie dzięki dzielnym menadżerom projektu, którzy nieustannie trzymają rękę na pulsie. Z tego powodu, jesteśmy w stanie szybko przedyskutować wszelkie sugestie. Co więcej, dokładamy ogromnych starań, aby podczas naszej współpracy towarzyszyć Ci od początku do końca projektu. Poszanowanie Twojego zdania i zachowanie pełnej dyskrecji to nasze pierwszorzędne wartości. Nie musisz martwić się o poufność powierzając nam swój projekt, gdyż Twoje dane i treści nam powierzone są u nas surowo chronione.
Na poświadczenie tych śmiałych sformułowań posiadamy rozbudowane portfolio zadowolonych klientów, które można skonsultować w każdym momencie.
Smylingua to nazwa stworzona z połączenia trzech słów:
Smile + My + Lingua
Jesteśmy agencją stworzoną z grona dynamicznych i wytrwałych pasjonatów swojego zawodu. Pracujemy ze sobą w harmonii i zorganizowaniu, tak aby wszelkie przeszkody zostały pokonane.
Inwestycja w przyszłość
Nasza nieugiętość w pokonywaniu przeszkód i wszelkich ograniczeń daje Ci możliwość pomyślnej ekspansji swojej firmy za granicę. Zatrudnieni przez nas tłumacze wykazują się niezachwianym profesjonalizmem, dzięki któremu nasze relacje z partnerami przebiegają owocnie.
Umówienie się z nami na spotkanie to zaledwie dwa przyciski myszy. Już dzisiaj weź w swoje ręce przyszłość Twojej firmy. Rozpoczęcie współpracy z agencją SMYLINGUA to inwestycja w wydajny rozwój zagranicą.
To jak? Zaczynamy?
Cette publication est également disponible en :
Français (Francuski) 
English (Angielski) 
Deutsch (Niemiecki) 
Italiano (W?oski) 
Español (Hiszpa?ski) 
Türkçe (Turecki) 
Português (Portugalski, Brazylia) 
Nederlands (Holenderski) 
Polski 
???? (Chi?ski uproszczony)