Jedes Land hat seine eigenen Spielregeln, wenn es um die Kommunikation geht.
Insbesondere auf professioneller Ebene können die Spielregeln komplexer sein, als Ihnen vielleicht lieb ist.
Sie legen viel Wert auf die Wirkung Ihres Unternehmens, auf zielgerichtete Kommunikation und auf den Erfolg Ihrer Geschäftsidee.
Warum sollten Sie auf internationaler Ebene Abstriche machen?
Seien Sie anspruchsvoll und vertrauen Sie uns Ihre internationale Kommunikation an.

Gehen Sie nicht das Risiko ein, missverstanden zu werden.

Smylingua begleitet Sie auf internationalem Parkett von A bis Z.
Mit einem Angebot, das garantiert nicht von der Stange kommt, sondern passgenau auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Machen Sie Ihr Business fit für Ihre internationale Expansion und bleiben Sie entspannt – Smylingua ist an Ihrer Seite mit dem Rundum-sorglos-Paket.

Unser Versprechen

Die internationale Expansion Ihres Unternehmens kann nicht einfach durch die schlichte Übersetzung Ihrer Webseite abgehakt werden – davon sind wir überzeugt.

Vielmehr benötigt Ihr Unternehmen eine Kommunikation, die dem starken Image Ihres Unternehmens gerecht wird – nicht nur national, sondern auch international.

Smylingua stellt Ihnen mehrjährige Erfahrung und Expertise auf internationaler und interkultureller Ebene zur Verfügung.

Wir machen Ihr Business international erfolgreich.

Dafür kombinieren wir die drei relevantesten Bausteine erfolgreicher internationaler Unternehmen:

  • Eine individuelle Unterstützung im Bereich Fremdsprachen für Ihr Unternehmen
  • Interkulturelle Tipps, um international erfolgreich zu sein
  • Personalberatung, Recruiting und Headhunting für Ihre Expansion

SPRACHDIENSTLEISTUNGEN

Ganz egal ob Sie sich für eine klassische oder kreative Übersetzung, das Korrekturlesen Ihrer Dokumente oder die Konzeption von frischen, neuen Texten für Ihr Unternehmen entscheiden: Smylingua bietet Ihnen genau das, was Sie benötigen.

Wir bieten Ihnen unser branchenspezifisches Know-how an und unterstützen Sie bei der Übersetzung Ihrer Webseite, Ihrem Brand Content, aber auch bei der Übersetzung Ihrer juristischen Dokumente, wie etwa Verträgen oder allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Auch für die Übersetzung Ihrer InDesign-Broschüren oder Ihres Online-Shops sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner.

Qualität ist für uns nicht nur eine leere Worthülse.
Um Ihnen zuverlässig hochwertige Dienstleistungen und Resultate zu bieten, arbeiten wir nur mit eigens ausgewählten, ausgebildeten und muttersprachlichen Übersetzern, Redakteuren und Beratern, die auf ihrem Fachgebiet Experte sind.

Technologie ist für uns kein Schreckensgespenst, sondern ein wichtiges Werkzeug.
Auf Wunsch nutzen wir die neuesten Technologien im Bereich „Neural Machine Translation“ (NMT) und hochwertige CAT-Tools, um Ihnen eine hohe Qualität zu einem interessanten Tarif anzubieten.

Sie wollen mehr darüber erfahren oder gleich ein Angebot einfordern?

INTERKULTURELLE BERATUNG

Sie sind gerade dabei, Geschäftsbeziehungen nach Frankreich aufzubauen? Es steht ein wichtiges Projekt mit Partnern aus Paris, London, Madrid oder Mailand auf dem Plan?

Gehen Sie auf Nummer sicher und sichern Sie sich die besten Karten für Ihr Auslandsgeschäft – ob in Frankreich, Spanien, Portugal, Italien oder England: Smylingua ist an Ihrer Seite.

Wir bei Smylingua wissen, dass sich erfolgreiche interkulturelle Kommunikation nicht einfach aus dem Hut zaubern lässt.

Deshalb bieten wir Ihnen für Ihr internationales Geschäft maßgeschneiderte und individuelle Lösungen an.
Ganz egal ob bei Verhandlungen, für Verträge, bei Terminen oder anderen Projekten: Smylingua ist Ihr kompetenter Ansprechpartner. Wir stehen Ihnen von A bis Z zur Seite.

Wissen Sie, wie Sie am effektivsten mit Geschäftspartnern aus Frankreich verhandeln?
Nein? Lassen Sie uns darüber sprechen – wir machen Sie Frankreich-Fit!

HUMAN RESSOURCES: HEADHUNTING & HR-BERATUNG. MIT INTERNATIONALEM TOUCH.

Sie sind auf der Suche nach geeigneten Talenten um Ihr Business vor Ort im Ausland anzukurbeln?
Sie suchen nach dem perfekten Business Development Manager für Ihr Zielland? Er soll nicht nur hervorragend verhandeln und verkaufen können, sondern neben der deutschen Sprache und Kultur auch die Sprache des Ziellandes und dessen Kultur beherrschen?
Oder haben Sie Ihre bereits Kunden im Ausland und benötigen jetzt schnellstmöglich einen dynamischen und kompetenten Kundenberater, der mehrere Sprachen spricht?

Sie möchten die Jagd nach Ihren Talenten selber in die Hand nehmen, benötigen aber ein paar Tipps & Tricks, um Ihr Angebot attraktiv zu machen?

Wir unterstützen Sie in Ihrer Personalsuche mit unserer internationalen Erfahrung.

Unsere Stärken liegen im Bereich der Redaktion, Kommunikation und Interkulturalität – und genau das nutzen wir, um Ihnen eine transversale Expertise zu bieten, sei es für die Redaktion eines attraktiven Stellenangebotes, im Hinblick auf Informationen über den Arbeitsmarkt, oder bei der Auswahl des passenden Stellentitels.

Gerne beraten und unterstützen wir Sie auch zu Themen wie Employer Branding, Talent Management und Onboarding – selbstverständlich aus internationaler Perspektive.

Unternehmen :

Kandidaten :

Was zeichnet Smylingua aus?

ZUVERLÄSSIG

Wir machen keine halben Sachen. Wenn wir uns für Ihr Projekt engagieren, dann sind wir mit Leib und Seele dabei. Versprochen. Das Ergebnis? Erstklassiger Service, individuell auf Sie zugeschnitten.

PROFESSIONNEL

Alle unsere Redakteure, Übersetzer und Mitarbeiter sind nicht nur in Ihrem Fachbereich ausgebildete Experten, sondern auch Muttersprachler in der jeweiligen Ziel- oder Arbeitssprache. Ein weiterer Grund für Sie, sich entspannt zurückzulehnen.

FAIR

Wir kämpfen jeden Tag darum, Ihnen den besten Preis für erstklassige Qualität und exzellenten Service anzubieten denn wir wissen: Ihr Budget liegt Ihnen am Herzen.
Gleichzeitig haben wir uns bewusst für faire Preise entschieden – sowohl für Sie, als auch für unser Team. Nur mit einem fairen Tarif können wir die besten Talente für Ihr Projekt interessieren, motivieren und auch langfristig engagieren.

PERSÖNLICHER KONTAKT

Bei uns werden Sie Ihre Energie nicht darauf verschwenden müssen, einem Chatbot oder einer telefonischen Ansage Ihr Business zu erklären. Wir sind für Sie da – persönlich, unkompliziert, menschlich. Vereinbaren Sie ganz einfach einen Termin für ein persönliches Meeting, eine Videokonferenz oder rufen Sie direkt an:
Wir freuen uns auf Sie!

REAKTIVITÄT

Ihnen brennt eine dringende Frage auf der Zunge? Sie starten ein wichtiges Projekt? Sie benötigen kurzfristig eine Übersetzung? Ihnen ist Flexibilität wichtig und Sie suchen gezielt nach Freiberuflern? Oder nach einem neuen Business Developer für Ihre nächste Messe in Frankreich? Wir antworten auf Ihre Anfragen innerhalb von 2 Stunden.

EIN OFFENES OHR

Bei Smylingua spielt eine offene und respektvolle Kommunikation auf Augenhöhe, eine sinnvolle Kooperation sowie ein verantwortungsvolles Management Ihrer Projekte eine große Rolle.

Zögern Sie nicht, uns „Löcher in den Bauch“ zu fragen. Wir sind davon überzeugt, dass vollständige Informationen die Basis für eine erfolgreiche Zusammenarbeit sind.

Wir sehen uns weder als reine Recruiting-, noch als pure Übersetzungsagentur.

Vielmehr sehen wir uns als Ihr zuverlässiger Partner, der Sie und Ihr Expansionsprojekt kompetent begleitet und die verschiedenen Komponenten wie in einem Puzzle zusammenfügt, damit Ihr Projekt erfolgreich verläuft.

Blog

Benötigen Sie eine Übersetzung oder ein Korrekturlesen?

Sie sind auf der Suche nach neuen Talenten für Ihr Unternehmen und benötigen Unterstützung?

Möchten Sie uns noch etwas mitteilen?

Folgen Sie uns

Sie möchten mit uns arbeiten?

Nichts einfacher als das! Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses Angebot – passend zu Ihren Bedürfnissen.