Übersetzungsbüro in Paris & International

Smylingua©: Das einzige Übersetzungsbüro International, das einen Brand Voice Audit durchführt.

Auf diese Weise wird Ihre Markenbotschaft mit einer klaren, ansprechenden und einzigartigen Stimme vermittelt – einer Stimme, die bei Ihren Kunden ankommt und Ihnen einen Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern verschafft.

Sprechen Sie noch heute mit einem unserer Mitarbeiter und erfahren Sie mehr über die smymlingua© Methode.

4 + 6 =

Exklusive Dienstleistungen. Individuell auf Sie abgestimmt.

Übersetzung

Übersetzen Sie Ihr Unternehmen in die Zukunft und führen Sie Ihre internationalen Projekte zum Erfolg.

Übersetzen Sie Ihre digitalen Inhalte in jede Sprache. Mit der Smylingua Übersetzungsagentur Paris & International können Sie Ihr Geschäft auf neue Märkte ausweiten. Wir haben die Erfahrung und das Fachwissen, um Ihnen zu helfen. Unsere engagierten Projektmanager werden Sie bei jedem Schritt unterstützen.

Bester Service – Mit unseren Übersetzungsdiensten können Sie Ihren Kunden den besten Service bieten. Ihre Kunden werden mit der Qualität unserer Übersetzungsdienste zufrieden sein.
Pünktliche Lieferung – Die Genauigkeit unserer Übersetzungen ist garantiert. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre übersetzten Inhalte immer pünktlich liefern können.

Transkreation

Möchten Sie einen komplett überarbeiteten Inhalt für eine neue Zielgruppe? Dann ist Transkreation genau das Richtige für Sie!

Sicherlich sind Sie aufgrund einer Fehlübersetzung schon einmal auf einen recht lustigen Werbeinhalt gestoßen. In einigen Fällen kann ein solcher Fehler jedoch schwerwiegende Folgen für das betroffene Unternehmen haben und im schlimmsten Fall sogar zum Konkurs führen. Aus diesem Grund ist die Beauftragung einer Übersetzungagentur mit muttersprachlichen Übersetzern von entscheidender Bedeutung, da diese die kulturspezifischen Besonderheiten sowie die Do’s and Don’ts bei der Anpassung Ihrer Texte erkennen können.

Lassen Sie Ihre Inhalte von den Experten bei Smylingua anpassen und vermeiden Sie Fehler in Bezug auf die Zielsprache und -kultur, die fatale Folgen für Sie haben können! Unser gesamtes Übersetzerteam kennt sich in seiner jeweiligen Arbeitssprache aus und wird die richtigen Worte für neue und hochwertige Inhalte für Sie finden und kreieren! Diese Technik wird häufig bei Übersetzungen für Marketing und Werbung eingesetzt und ist einer der Schwerpunkte von Smylingua. Überlassen Sie all Ihre Projekte unserem kreativen Übersetzerteam!

SEO-Redaktion

Da Ihre Marketingstrategie voll und ganz auf digitaler Ebene verankert sein muss, stellen wir Ihnen unser Fachwissen im Bereich der natürlichen Suchmaschinenoptimierung (SEO) zur Verfügung, damit sich Ihre Kommunikation perfekt an die algorithmischen Anforderungen und Entwicklungen der verschiedenen existierenden Suchmaschinen anpasst.

Unser Team aus mehrsprachigen Experten verfügt über eine ausgeprägte Expertise der Marktrealitäten und kennt sich hervorragend mit dem länderspezifischen Suchverhalten der Zielgruppen aus. Anschließend erstellen sie optimierte Inhalte, die nicht nur für Ihr Publikum relevant sind, sondern auch für die künstliche Intelligenz geeignet sind.

Dadurch sichern Sie sich mit uns eine hochwertige Entwicklung Ihrer internationalen Suchmaschinenoptimierung und einen starken Anstieg des Traffics für Ihre Online-Inhalte. Das Know-how unserer SEO-Übersetzer in Verbindung mit unseren hochmodernen digitalen Tools garantiert Ihnen eine hervorragende Sichtbarkeit bei Ihrer Zielgruppe.

Videountertitelung

Werbung, Tutorials, Präsentationen, interne Kommunikation, Interviews usw.

Sie haben ein Video, das Sie mit der ganzen Welt teilen möchten? Der einzige Haken ist, dass Ihre Zielgruppe die Sprache des Videos nicht versteht… Die Lösung? Video-Untertitelung! Keine Sorge: Bei Smylingua kümmern wir uns um alles – von der Transkription bis zur Einblendung von Untertiteln in Ihr Video!

Wenn Sie Ihre Videos in mehreren Sprachen untertiteln, können Sie im Handumdrehen ein internationales Publikum erreichen. Egal welches Video-Format oder welche Sprache – lassen Sie unsere Experten alles für Sie erledigen!

Voice-over

Sie brauchen nicht nur Untertitel, sondern auch Ton für Ihr Video? Smylingua bietet Ihnen einen Voice-over-Service an. Das ist ganz einfach: Wir kümmern uns um die Übersetzung Ihres Inhalts und nehmen ihn dank unserer Voice-over-Experten auf. Wir kümmern uns auch darum, dass alles in Ihr Video integriert wird! Voice-over ist ideal für soziale Netzwerke und Werbeanzeigen und kann Ihnen helfen, neue Märkte zu erobern! Warten Sie nicht länger – Senden Sie uns Ihre Videos und wir erledigen den Rest!

Projektleitung

Smylingua ist keine klassische Übersetzungsagentur – die Zufriedenheit unserer Kunden steht bei uns an erster Stelle! Wir begleiten Sie während des gesamten Projekts – egal ob es sich um einen neuen Markt, Ihre zukünftigen Kunden oder Ihre Kommunikation mit einer neuen Zielgruppe handelt. Lassen Sie sich von den Smylingua-Experten bei allen Schritten begleiten! Profitieren Sie vom persönlichen Kontakt mit unserem Team, das Ihnen während Ihres gesamten Projekts zur Verfügung steht – ab 50 Euro pro Monat!

Zufriedene Kunden

Von unseren Kunden eingesparte Arbeitsstunden

%

ROI

Unser Service

Sie kommen voll auf Ihre Kosten – Wir übersetzen nicht nur Inhalte. Wir schreiben sie auch neu, um sie für Ihre Zielgruppe attraktiver zu machen.
Transkreation – Unsere Übersetzer schreiben Ihre Texte so um, dass sie genau den Anforderungen Ihres Zielmarktes entsprechen.
SEO-Übersetzung – SEO ist entscheidend, wenn Sie möchten, dass Ihre Inhalte in den verschiedenen Suchmaschinen gut platziert werden.

Transkreation – Transkreation ist der Schlüssel zur Optimierung Ihrer Marketing- und Werbetexte für einen bestimmten Zielmarkt. Bei Smylingua nutzen wir Transkreation, um Ihre Texte so umzuschreiben, dass sie Ihr Zielpublikum ansprechen.
Unsere Arbeit zählt – Wir übersetzen Ihre Texte nicht nur, wir optimieren sie, indem wir sie so umschreiben, dass sie effektiver werden.
Wir wissen, was Sie wollen – Wir wissen, was Sie wollen, weil wir seit Jahren mit Unternehmen aus der ganzen Welt zusammenarbeiten. Deshalb können wir Ihnen garantieren, dass Sie die gewünschten Ergebnisse erhalten.

Bereit zu expandieren – Überlassen Sie uns Ihre globale Übersetzung. Mit unseren Übersetzungsdiensten können Sie Ihre Marke ausbauen.

+400 zufriedene Kunden

VERPASSEN SIE KEINE GELEGENHEITEN MEHR UND SCHLIESSEN SIE SICH UNS AN!

Premium-Übersetzungsdienste.

Ab 99 Euro pro Monat im Abonnement.

Wir stellen sicher, dass Sie langfristig die beste Lösung für Ihr Unternehmen finden und helfen Ihnen dabei, Ihren Übersetzungsbedarf zu ermitteln. Wir erschaffen gemeinsam eine Sprache, die es Ihnen ermöglicht, einen Mehrwert für Ihr Unternehmen, aber auch für Ihre Wirtschaftspartner zu erzielen.
Im Laufe der Partnerschaft erhalten Sie ein Translation Memory und ein Glossar mit allen Analogien, die wir zur genauen Aufzeichnung Ihrer Kommunikation verwendet haben, sodass auch in der Zukunft die Kohärenz von verschiedenen Übersetzungen in Ihrem Unternehmen gewährleistet ist.
Indem wir die realen Herausforderungen und Erwartungen länderspezifischer Märkte verstehen, garantieren wir Ihnen einen großen Wettbewerbsvorteil.

 

 

Zufriedene Kunden

%

Zeitgewinn

Haben Sie Fragen zu Ihrem Übersetzungsprojekt? Wir haben für alles eine Antwort.

Warum Smylingua?

Wir sind nicht nur eine Übersetzungsagentur. Wir begreifen Ihr Business und Ihre Unternehmens-DNA, entwickeln diese länderübergreifend weiter und passen sie spezifisch an ausländische Märkte an.

Durch unsere Übersetzungsexpertise und unsere vielfältigen Dienstleistungen können Sie Ihren Einfluss und Ihren Marktanteil in Ihren Zielländern steigern.

 

Warum sollte man eine Übersetzungsagentur beauftragen?

Smylingua bietet ein breites Spektrum an Übersetzungsdienstleistungen – egal für welche Branche. So können Sie Smylingua für Finanz- und Rechtsübersetzungen, Marketingübersetzungen, technische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, InDesign-Übersetzungen, Audiotranskriptionen, sprachliche Audits, Untertitel und alle anderen Bedürfnisse, die ein hohes Maß an Fachwissen erfordern, beauftragen.

Für welche Dienstleistungen können Sie uns kontaktieren?

Sie können uns für jede Art von Übersetzungsarbeit kontaktieren. Wir sind auf digitale Übersetzungen spezialisiert. Unsere Fachgebiete sind sehr breit gefächert:

– Medizinische Übersetzung
– Marketingübersetzung
– Technische Übersetzung

Beachten Sie, dass die Übersetzung eines medizinischen Dokuments oder eines Dokuments aus einem bestimmten Fachgebiet über eine einfache Prospektübersetzung hinausgeht. Denn es ist wichtig, dass der Übersetzer versteht, worum es in dem Text geht. Er muss die Vorgaben des Autors beachten und gleichzeitig sicherstellen, keine falschen Informationen zu verfassen. Im medizinischen Bereich kann dies gefährlich und sogar verhängnisvoll sein. Als Spezialisten für diese Art von Übersetzungen verpflichten wir uns, Ihnen diese Fehler zu ersparen, indem wir einen Text erstellen, der dem Original und der Zielkultur entspricht.

Darüber hinaus sind unsere Tätigkeitsbereiche nicht nur auf diese Arten von Dienstleistungen beschränkt. Sie können uns auch für die Übersetzung von Apps oder Videos aller Art kontaktieren. Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, wird Ihre App je nach Auftrag in zwei oder mehr Versionen verfügbar sein. So können die Nutzer Ihrer digitalen Lösung von einer besseren Übersetzung profitieren, als sie der automatische Modus bietet. In Bezug auf Videos erstellen wir Untertitel und Voice-over ganz nach Ihren Wünschen. Wir sind perfekt für alles im Bereich Übersetzung und SEO geeignet. Unsere Fachübersetzer haben mehrjährige Erfahrung in der sprachlichen Anpassung und stellen zudem sicher, dass sie ständig über neue Entwicklungen in diesem wachsenden Sektor auf dem Laufenden gehalten werden.

Welche Vorteile haben Sie, wenn Sie mit uns

arbeiten?

Wenn Sie unsere Übersetzungsagentur beauftragen, profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen:

– Ein professioneller Übersetzer kümmert sich persönlich um Sie. Er wird dafür sorgen, dass der neue Text Ihrem Schreibstil entspricht. Die Zielgruppe hat am Ende den Eindruck, einen Originaltext und keine Übersetzung zu lesen.

– Ihr Auftrag wird sorgfältig und zeitgerecht bearbeitet. Bei unseren Kunden sind wir für unsere Professionalität bekannt. Wir halten uns immer an die mit unseren Kunden vereinbarten Fristen. Wir bieten auch detaillierte und übersichtliche Kostenvoranschläge an. Im Zweifelsfall können Sie bei uns nachfragen. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Was die Übersetzung betrifft, so wird vor der Lieferung eine strenge Qualitätskontrolle durchgeführt. So erhalten Sie fehlerfreie und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Texte.

– Außerdem steht Ihnen während Ihres gesamten Übersetzungsauftrags ein Projektmanager zur Seite. Er wird als Ihr direkter Ansprechpartner arbeiten. Sie können ihm neue Anregungen übermitteln oder Informationen über den Fortschritt Ihres Projekts anfordern.

Heutzutage gibt es unzählige Übersetzungsagenturen. Entscheiden Sie sich also für erfahrene Fachleute, um nicht Zeit und Geld zu verlieren. Kontaktieren Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von unseren Fertigkeiten, indem Sie uns eine Übersetzung einer Website oder eines anderen Textes anvertrauen.

Was sind unsere Stärken?

Bei komplexen Internationalisierungsstrategien unterstützen wir Sie gerne auch im Projektmanagement. Unsere erfahrenen Projektleiter begleiten Sie während des gesamten Projekts. Diese werden dafür verantwortlich sein, Ihre internationale Kommunikation voranzutreiben, die Content-Produktion zu überwachen und sicherzustellen, dass die von Ihnen festgelegten Fristen eingehalten werden.

 

Wie können Sie unsere Übersetzungsagentur kontaktieren?

Für qualitativ hochwertige digitale Übersetzungen, die auf Ihre ausländische Zielgruppe zugeschnitten sind, können Sie unser Übersetzungsbüro Smylingua unter +33 (0)1 73 28 98 16 erreichen.

Professionalität, Zuverlässigkeit und schnelle Reaktionsfähigkeit sind nur einige der Fähigkeiten, die unser Team aus muttersprachlichen Übersetzern und hervorragenden Redakteuren auszeichnen. Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen.

 

Eine professionelle Übersetzungsagentur steht Ihnen an Ihrer Seite

Sie möchten Ihre Website oder digitale Anwendung (App) übersetzen, um die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens zu optimieren? Sie möchten ein perfekt formuliertes oder übersetztes Dokument an einen Partner im Ausland weiterleiten? Wir bieten Ihnen unsere Übersetzungsdienste an, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern. Wenn Sie uns Ihr Projekt anvertrauen, stellen wir ein engagiertes Übersetzungsteam zusammen und bieten Ihnen eine individuelle Lösung, die Ihren Erwartungen entspricht. Für weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen können Sie uns jederzeit kontaktieren.

 

Was sind die Gründe für die Beauftragung eines Übersetzungsbüros?

Derzeit gibt es viele Lösungen, wie z. B. Online-Übersetzungen, mit denen Sie eine Übersetzung selbst anfertigen können. Browser oder Plattformen bieten diese Dienste kostenlos an. Die Resultate entsprechen jedoch selten den Erwartungen des Kunden. Die Übersetzungen sind unzureichend oder sogar unverständlich. Dies liegt daran, dass die Übersetzung maschinell erfolgt. Die kulturellen Zusammenhänge sowie die Vorgaben des Autors werden nicht berücksichtigt. Daher könnte der neu erhaltene Text den Empfänger in irgendeiner Weise beleidigen, was für ein Unternehmen riskant sein kann. Um dies zu vermeiden, wenden Sie sich am besten an ein professionelles und erfahrenes Übersetzungsbüro wie das unsere.

Außerdem werden Ihnen sicher Fehler unterlaufen, wenn Sie kein Muttersprachler sind oder kein fortgeschrittenes Niveau in der Zielsprache haben. Als Spezialisten auf diesem Gebiet garantieren wir Ihnen qualitativ hochwertige Texte ohne Rechtschreibfehler. Denn unsere Übersetzer beherrschen ihre Arbeitssprachen perfekt.

Zudem ist die Beauftragung eines Übersetzungsbüros eine echte Zeitersparnis für Sie. Sie können natürlich selbst übersetzen. Es kann allerdings sein, dass Sie viel Zeit für notwendige Recherchen und Korrekturen verlieren. In diesem Beruf ist Recherche nämlich das A und O, um richtig zu übersetzen.

Unser Blog

 

Shopify-Übersetzung: Wie geht man vor?

Shopify-Übersetzung: Wie geht man vor?

Viele von Ihnen wenden sich an Smylingua als Übersetzungsagentur, um Lösungen für Ihren mehrsprachigen Shopify zu finden. Es gibt mehrere Übersetzungsanwendungen für Shopify, wie z. B. : LangifyBablicLocalizerWeglotPanda Nun bleibt es eine strategische Entscheidung,...

Webseiten-Übersetzung

Professionelle Übersetzer: Was macht sie besonders? Was ist der Unterschied zwischen mulitlingualen Menschen und ausgebildeten Übersetzern? Warum ist es wichitg, sich an professionelle Übersetzer zu wenden.

Sie möchten mit uns arbeiten?

Unser kompetentes Team freut sich auf Sie!

Wo Sie uns finden

4 rue du Caire

75002 Paris

Frankreich

+33 4 74 64 68 74

contact@smylingua.com

 

 

 

 

 

Folgen Sie uns

Cette publication est également disponible en : Français (Französisch) English (Englisch) Deutsch Italiano (Italienisch) Español (Spanisch) Türkçe (Türkisch) Português (Portugiesisch, Brasilien) Nederlands (Niederländisch) Polski (Polnisch) ???? (Vereinfachtes Chinesisch)

Rückruf Service
+
Rufen Sie an!