Agencia de traducción multilingüe

Simple. Eficaz. Excelente relación calidad-precio.

Libres como el viento después del confinamiento.

¡Bienvenido a Smylingua agencia de traducción y servicios profesionales de traducción en París!

Solicitar presupuesto

14 + 5 =

Servicios exclusivos. Pensados especialmente para usted.

Traducción

Traducciones de alta calidad que se adaptan a su sector de actividad.

Smylingua es la agencia de traducción que usted necesita. Trabajamos con empresas a nivel mundial, siempre adaptando las traducciones según los códigos de la cultura de destino. Sin importar el tipo de documento que desee traducir, nuestro compromiso es ofrecele un trabajo de calidad, listo para compartir con el mundo entero. Además de la traducción, Smylingua propone asignarle un interlocutor quien lo acompañará a lo largo de su proyecto.
En Smylingua somos expertos en traducción digital, principalmente para el sector comercial. Transcreamos sus textos para que estos se adapten perfectamente a las expectativas culturales del país de destino. Gracias a Smylingua, usted podrá abrir las puertas a nuevos mercados. ¡Y eso no es todo! Además del marketing y la publicidad, también somos especialistas en traducción SEO. Sabemos que contar con una buena referencia en la web es importante para que el contenido de su negocio resalte y aparezca en los primeros lugares de los motores de búsqueda. Nos encargamos de traducir también el contenido en back office y la aplicación móvil para que logre un máximo de visitas en todos los idiomas empleados.

Transcreación

Si desea contar con un contenido completamente adaptado a la cultura de destino, la transcreación es lo que usted necesita.

Seguramente ya ha visto contenidos publicitarios que pueden parecerle torpes y hasta graciosos como consecuencia de una mala traducción. Sin embargo, este tipo de errores pueden tener graves repercusiones para las empresas e incluso llevarlas a la quiebra. Es por ello que contratar los servicios de una agencia de traducción con traductores nativos es esencial para poder identificar las particularidades propias de cada cultural que indican lo que se puede o se se puede hacer a la hora de adaptar los textos en la lengua de llegada.

Permítanos adaptar su contenido y evíte los errores idiomáticos y culturales que podrían repercutir negativamente en su negocio. Cada miembro de nuestro equipo está altamente calificado en su lengua de trabajo y sabrá encontrar las palabras indicadas para crear un contenido de calidad para su empresa. En Smylingua somos expertos en esta técnica que se emplea regularmente a la hora de traducir contenido de marketing y publicidad. Permita que nuestro equipo de traductores creativos se encarguen de su proyecto.

Redacción SEO

Sabemos lo importante que es que su estrategia de marketing se implante en la era digital, es por esto que ponemos a su disposición nuestros conocimientos en búsqueda orgánica (SEO) para que su estrategia de comunicación se adapte a las exigencias y evoluciones algorítmicas propias a los diferentes motores de búsqueda existentes.

Nuestro equipo está constituido por expertos en redacción multilingüe quienes analizan de forma local el comportamiento propio de la búsqueda en la web con relación a los posibles y potenciales interlocutores que desea encontrar. Nos encargaremos de crear un contenido óptimo y pertinente tanto para sus clientes como para los filtros usados por los motores de búsqueda.

Al contratar nuestros servicios, obtendrá un desarrollo de alta calidad en SEO para su negocio a escala internacional y un enorme crecimiento en el tráfico para su contenido en línea. Los conocimientos de nuestros traductores especializados en SEO combinados con nuestras herramientas digitales de última generación le garantizan una máxima visibilidad frente al interlocutor que desea alcanzar.

Subtitulado

Publicidad, tutoriales, presentaciones, comunicación interna, entrevistas, entre otros.

¿Tiene un vídeo que le gustaría compartir con el mundo entero, pero el público de llegada no habla la lengua de este? ¡Tenemos la solución! conozca nuestros servicios de subtitulado. Quédese tranquilo. Desde la transcripción del audio original hasta la incrustación de los subtítulos en el video, Smylingua se encarga de todo.

Subtitular su material audiovisual en varios idiomas le permitirá alcanzar un público internacional en poco tiempo. Sin importar ni el formato, ni el idioma, nuestros expertos se encargan de todo.

Voz en off

¿Y si damos el siguiente paso después del subtitulado? Smylingua también propone servicios de voz en off. ¡Es muy simple! Nosotros nos encargamos de traducir su contenido y lo grabamos junto a nuestros expertos en voz en off para luego incrustar el audio en el vídeo. La voz en off es una solución que le permitirá integrarse a nuevos mercados internacionales. Es una herramienta ideal para la publicación de contenido y publicidad en redes sociales. ¡No lo dude! Confíenos su material audiovisual y nosotros nos ocuparemos del resto.

Asesoría de proyecto

Smylingua es más que una agencia de traducción, la satisfacción de nuestros clientes es nuestra prioridad. Queremos acompañar el desarrollo de sus proyectos ya sea para la integración a nuevos mercados y entender mejor a sus futuros clientes, o para adaptar sus contenidos a un público nuevo. Permita a los expertos de Smylingua estar junto a usted en cada etapa. Además, nuestro equipo estará a la escucha en todo momento a lo largo de su proyecto. Todo a partir de 50 Euros al mes.

Clientes satisfechos

Horas que nuestros clientes han ganado

%

RSI

Nuestros servicios

Smylingua propone un catálogo muy completo de servicios en traducción digital que responderá a todas sus necesidades. Sin importar que su proyecto sea específico o que necesite de un acompañamiento a largo plazo, Smylingua está ahí para usted.

 

  • Traducción jurídica y financiera
  • Traducción médica
  • Traducción y diagramación inDesign
  • Subtitulado
  • Voz en off
  • Transcripciones de audio
  • Auditoría lingüística
  • Y ¡mucho más!

Sabemos que su proyecto puede resultar complejo y representar un volumen importante de trabajo en cuanto a su contenido, es por esto que también le ofrecemos un acompañamiento en la gestión de su proyecto. Ponemos a su disposición un responsable que se encargará de la comunicación internacional de su proyecto, siempre respentando los plazos establecidos.

Más de 400 clientes satisfechos

¡NO PIERDA MÁS OPORTUNIDADES Y HAGA PARTE DEL MOVIMIENTO!

Servicios de traducción premium. A partir de 99 Euros con suscripción.

Le ayudamos a identificar sus necesidades presentes y futuras con el objetivo de poderle ofrecer las respuestas más pertinentes a largo plazo. Construimos un lenguaje que le permitirá a su empresa y a sus asociados aumentar su valor.
A lo largo de nuestra colaboración, Smylingua se compromete a entregarle una memoria de traducción junto a un glosario con las analogías que nos fueron útiles al momento de la transcreación del contenido.
Hoy somos una empresa que sabe cuáles son los desafíos y las expectativas reales de nuestros interlocutores. Eso nos permite garantizar a nuestros clientes un mayor margen de competitividad.

 

 

Clientes satisfechos

%

de tiempo ganado

¿Tiene preguntas con respecto a su proyecto de traducción? ¡Nosotros tenemos las respuestas!

¿Por qué Smylingua?

Somos más que una agencia de traducción. Nos encargamos de entender su negocio y su estructura para poder transmitir y adaptar su concepto al mercado extranjero.

Incremente su parte en el mercado de los países extranjeros a los que lleva su producto y su influencia en redes sociales, nuestra experiencia en traducción multilingüe y nuestra variedad de servicios nos permite garantizarle eso y mucho más.

¿Por qué contratar los servicios de una agencia de traducción?

Nuestro portafolio de competencias se puede aplicar a todos los sectores de actividad. Contrate los servicios de Smylingua para sus traducciones jurídicas o financieras, traducciones para estrategias de marketing, traducciones técnicas, traducciones médicas, traducciones y diagramación Indesign, transcripciones de audio, auditorías lingüísticas, subtitulado y cualquier otro proyecto que necesite un alto nivel profesional.

¿Qué servicios podemos ofrecerle?

Realizamos todo tipo de trabajo en traducción. Somos expertos en traducción digital. Abarcamos un amplio portafolio de áreas profesionales. Puede enviarnos sus documentos de forma digital o física. Nuestros traductores profesionales podrán realizar traducciones en las siguiente áreas de conocimiento:

– Traducción médica
– Traducción para estrategias de marketing
– Traducción técnica

Es importante tener en cuenta que una traducción médica o de un área específica va más allá de una simple traducción literal, ya que es importante que el traductor entienda el objetivo del texto, respetando las intenciones del autor y cerciorándose que toda la información es correcta y precisa. Por ejemplo, en el campo médico, un error puede ser muy grave e incluso fatal. Smylingua es especialista en este tipo de traducciones, es por esto que nuestro compromiso es evitar los errores dando como resultado un texto que corresponde totalmente al original teniendo en cuenta también la cultura del público de llegada.

Además, también somos expertos en otras áreas de conocimiento. Por ejemplo, puede contratar nuestros servicios para traducir una aplicación móvil o un vídeo de todo tipo. Al recurrir a nuestros servicios, su aplicación estará disponible en dos idiomas (o más) según usted lo desee. Sus clientes verán una traducción de calidad que supera totalmente todo servicio de traducción automática. Para los vídeos ofrecemos servicios de subtitulado y voz en off, según lo que más convenga a su proyecto. Estamos capacitados a hacer todo tipo de traducciones, así como a crear contenido óptimo para los motores de búsqueda. Confíe en nosotros, nuestro equipo es polivalente y profesional en estas áreas.

¿Cuál es la ventaja de contactarnos?

Al contratar nuestros servicios usted recibe varios beneficios, por ejemplo:

– Un traductor profesional encargado de su proyecto, quien adapta su texto según el estilo de redacción de su empresa. Sus clientes pensará que el contenido es original y no producto de una traducción.

– Ponemos atención a cada detalle, siempre respetando los plazos establecidos. Nuestros clientes nos reconocen por nuestro profesionalismo. Siempre tenemos en cuenta los plazos establecidos con nuestros clientes. Nuestros presupuestos son siempre detallados y claros. Si tiene alguna duda, no dude en contactarnos. Estaremos encantados de responderle. Todas las traducciones pasan por un control de calidad riguroso antes de ser entregadas. Usted recibe un producto final sin faltas y adaptado a sus necesidades.

– Un responsable de proyecto estará a su disposición de principio a fin y será su interlocutor directo. Usted podrá hacer recomendaciones o transmitir información complementaria sobre los avances de su proyecto.

Hoy en día existen muchas agencias de traducción. Sin embargo, siempre hay que estar atentos a contratar servicios profesionales para no perder ni tiempo, ni dinero. Contáctenos y dese cuenta usted mismo de la calidad de nuestros servicios cofiándonos la traducción de su sitio web u otros.

¿Cuáles son los puntos fuertes de nuestra agencia de traducción?

Según la estrategia de comunicación que se escoja para el contenido internacional y su complejidad, usted podría requerir de un acompañamiento para la gestión de su proyecto. De ser el caso, le asignaremos un responsable de proyecto, el cual será responsable de desplegar la comunicación internacional, hacer seguimiento a la creación de contenido y de asegurarse que los plazos acordados se respeten.

¿Cómo contactarnos?

Para todo tipo de traducción digital de calidad y adaptada al público de llegada, no dude en contactar nuestra agencia ubicada en París, 12 Rue de Chabanais (75002). También puede contactarnos al teléfono +33 (0)1 76 43 32 76.

El profesionalismo, la fiabilidad y la reactividad son algunas de las caracerísticas de nuestro equipo de traductores y redactores sin igual listos para trabajar.

 

 

 

Una agencia de traducción profesional a su disposición.

¿Desea traducir su sitio web o la aplicación móvil para optimizar la visibilidad de su empresa? ¿Desea transmitir información perfectamente redactada o traducida a sus asociados en el extranjero? Nuestros servicios le facilitarán la tarea. ¡Confíe en nosotros! Un traductor profesional se encargará de su proyecto. Si desea más información, no dude en contactarnos.

¿Por qué contratar los servicios de una agencia de traducción?

Actualmente, existen varias soluciones como la traducción en línea con la que usted mismo podría realizar una traducción. Además, los navegadores o plataformas ofrecen este servicio de forma gratuita. Sin embargo, la mayoría de las veces los resultados obtenidos no corresponden a las expectativas del cliente, pues el resultado es bastante limitado o la traducción, incomprensible. Esto sucede ya que la traducción automática es hecha por un robot que no tiene la capacidad de identificar los objetivos del autor del texto original, ni la cultura del público de llegada. En consecuencia, existe el riesgo de que el resultado obtenido incluso pueda ser ofensivo para el cliente final, lo que podría traer terribles consecuencia para la empresa. Para evitar este tipo de problemas, es mejor confiar su proyecto a una agencia de traducción profesional y con experiencia como la nuestra.

Además, tenga en cuenta que a la hora de hacer una traducción si quien la hace no es nativo o no tiene un excelente nivel de conocimiento de la lengua de llegada, hay un gran riesgo de que se comentan errores. Como especialistas en el campo de la traducción, le garantizamos resultados de calidad y sin faltas de ortografía. Los miembros de nuestro equipo son expertos en sus lenguas de trabajo.

Asimismo, contratar una agencia de traducción le hará ganar tiempo, ya que, si bien usted podría realizar la traducción usted mismo, existe un gran riesgo de que usted pierda una parte de su valioso tiempo haciendo las búsquedas pertinentes y las correcciones necesarias. En efecto, realizar una búsqueda exhaustiva es esencial para traducir textos de calidad.

Nuestros últimos proyectos

(PRONTO)

Nutrición y Salud

Lujo y Venta al por menor

E-Learning

Blog

 

No se encontraron resultados

La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.

Trabaje con nosotros

¡Nuestro equipo espera por usted!

Dónde encontrarnos

12 rue Chabanais

75002 París

Francia

0033 1 76 43 32 76

contact@smylingua.com

 

 

 

 

 

Síguenos
LLÁMAME
+
¡Llámame!
Appellez-nous!