좋은 번역 에이전시를 찾는다는 것은 어려울 수 있습니다. 실제로, 요구사항을 충족시키고 최상의 가격으로 품질 작업을 제공하는 대행사를 찾아야 하는 데 어떻게 하냐구요 ?

이 기사는 좋은 번역 에이전시의 6가지 특징을 소개하고자 합니다.

1. 품질

좋은 번역회사를 선택할 시 품질이 가장 중요합니다. 자격이 없는 사람들에게 작업을 할당하면 비즈니스 사업에 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다.

그럼, 어떻게 작업의 품질을 제공하는 번역회사를 찾냐구요?

우선, 좋은 번역회사는 늘 원어민 번역가, 즉, 그들의 모국어로만 번역하는 번역가들에게 의뢰를 합니다.

왜 번역가들은 반드시 원어민이여야만 할까요 ?

원어민 번역가는 자신의 모국어를 아주 잘 알며 번역에 통합할 문화적 참조를 잘 알고 있습니다.

스마일링구아는 다양한 언어의 조합 (영어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 중국어, 포르투갈어…)을 제공하는 원어민 번역가로 구성된 사내 팀이 있습니다.

2. 최상의 가격

좋은 번역회사는 좋은 품질의 보고를 제공해야 합니다 – 가격

파격적인 가격으로 제시하는 번역 대행사는 작업의 질이 떨어질 수 있으므로 주의하시는 게 좋습니다.

스마일링구아는, 요청된 작업에 맞춰 여러분에게 합리적인 가격으로 제시하기 위해 노력합니다. 우리에게 가장 중요한 점은 모든 고객에게 품질 작업을 제공하는 우리 번역가들에게 포상금을 주는 것입니다.

실제 번역비용에 대한 자세한 내용을 위해 저희 홈페이지에 있는 기사문을 읽어주시기 바랍니다.

전문 번역 에이전시에 문의를 하는 것은 당신의 작업을 전문가에게 맡기는 것에 확신할 수 있습니다.

몇가지 예시: 의학 번역은 아무나 실현할 수 없습니다. 건강분야에 경험을 가진 번역가에게 의뢰를 해야합니다. 그 외에 법률, 기술, 마케팅, 관광 번역에도 마찬가지 입니다…

그러므로 좋은 번역 대행사는 당신의 필요에 따라 가장 적합한 번역가에게 당신의 업무를 책임집니다.

스마일링구아는, 디지털 번역에 전문화되어있으며, 다시 말해, 마케팅 번역과 광고(웹사이트, 모바일 애플리케이션…) SEO 최적화까지 또한 포함되어 있습니다. 이것은 기사나 웹사이트가 검색 엔진의 첫 번째 결과에 나타나도록 하는 과정입니다.

요즈음, 새로운 기술에 대한 지식과 최신 정보는 아주 중요합니다. 좋은 번역 에이전시는 번역가들의 삶을 유용하게 하기 위해 고성능 TAO 프로그램(컴퓨터 번역 도우미)을 사용할 것입니다.

스마일링구아는, 시장의 잘 알려진 프로그램을 투자하며 정기적으로 우리 번역가들에게 새로운 도구 사용법을 교육시킵니다.

좋은 번역 에이전시는 모든 지원에(자막넣기, 인디자인…) 실행했던 번역가들을 제시해 드리고 당신의 공식 서류, 재독하기, 편집 또는 재수정을 인지있는 번역가의 서비스를 제공해 드릴 수 있습니다.

이전에도 설명했다싶이, 능숙한 번역 에이전시는 당신의 모든 프로젝트를 단계별로 걸쳐 함께 하며 적절한 조언을 드립니다.

스마일링구아는, 모든 서비스를 제공해드립니다. 그러므로 더이상 주저마시고, 좋은 번역 에이전시, 스마일링구아를 선택하세요 !

궁금하신 사항이 있으시다면, 주저마시고 문의주세요.