Übersetzung: Warum Sie Smylingua vertrauen sollten? 

Wollen Sie Ihr Unternehmen international ausbauen und damit Ihre Einkommensquellen diversifizieren? Es gibt viele wichtige Kriterien, die es zu berücksichtigen gilt, welche in erster Linie auf Kommunikation basieren, um eine Erfolgsstrategie zu entwickeln. In diesem digitalen Zeitalter ist es unerlässlich, Ihren Kunden und Partnern Dokumente in ihrer Muttersprache zur Verfügung zu stellen. Deshalb empfiehlt es sich, die Übersetzungsarbeit einer professionellen Übersetzungsagentur anzuvertrauen. Finden Sie in diesem Artikel heraus, warum Sie auf jeden Fall die von Smylingua angebotenen Dienstleistungen nutzen sollten. 

Über Smylingua 

Das digitale Übersetzungsbüro wurde 2017 von Melanie Krause, einer Fremdsprachenliebhaberin deutscher Herkunft, gegründet. Ziel ist es, Unternehmen professionelle, qualitativ hochwertige Übersetzungen in jeder Sprache anzubieten: unter anderem in Niederländisch, Arabisch, Portugiesisch, Thai, Russisch oder Italienisch. Die Sprachexperten, aus denen sich das Team zusammensetzt, werden nach einer Reihe von Tests beurteilt, um ihre tatsächlichen Fähigkeiten zu bestimmen. 

Verlassen Sie sich auf herausragende Qualität 

Wollen Sie international expandieren? Wenden Sie sich an unsere digitale Übersetzungsagentur. Auf diese Weise sind Sie sicher, dass Ihr Markenimage durch personalisierte Botschaften, die an die jeweiligen kulturellen Besonderheiten der jeweiligen Sprachen angepasst sind, aufgewertet wird. Die Übersetzungsexperten bei Smylingua beherrschen die effizientesten IT-Tools, die sich ständig weiterentwickeln, wie z.B. MTPE (Machine Translation Post Editing), um eine effiziente und qualitative Übersetzung zu garantieren. 

Um der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein, verfügt Smylingua über ein komplettes Netzwerk erfahrener Mitarbeiter mit bewährten Fähigkeiten in bestimmten Bereichen. Dank des Teams, das Ihnen während der gesamten Umsetzung Ihres Übersetzungsprojektes zur Verfügung steht, ist eine grandiose internationale Marketingkampagne garantiert. 

Zudem profitieren Sie von einer effizienten Zeitersparnis, der zu übersetzten Dokumente und Dateien. Indem die Arbeit einem Team qualifizierter Übersetzer anvertraut wird, wird die Übersetzungszeit erheblich verkürzt. Es ist erwähnenswert, dass die Übersetzungen dadurch in Bezug auf Stil und Terminologie garantiert konsistent sind. 

Die Leitung eines mehrsprachigen Projekts sollte einem kompetenten Projektleiter anvertraut werden. Das Projektmanagement ist, neben der Qualität der Übersetzungen, von entscheidenderer Rolle bei der erfolgreichen Umsetzung des Übersetzungsprojektes. Es reicht bei Weitem nicht aus, medizinische, juristische oder finanzielle Übersetzungsarbeiten Kollegen anzuvertrauen, die mehrere Fremdsprachen beherrschen. Um den effizienten Projektablauf zu garantieren, müssen viele Parameter berücksichtigt werden, und jeder Schritt muss genauestens durchdacht werden. Smylingua stellt Ihnen einen Projektleiter zur Verfügung, der eine qualitative Vorgehensweise anwendet, um ein hochwertiges Ergebnis zu garantieren. 

Die Ihnen angebotenen Dienstleistungen 

Planen Sie, Ihre Dienstleistungen oder Produkte im Ausland zu vermarkten? Sich auf Smylingua zu verlassen bedeutet, maßgeschneiderte Unterstützung bei allen möglichen Arten von mehrsprachigen Kommunikationsprojekten zu erhalten. Informieren Sie sich im Folgenden über die Dienstleistungen unserer, auf den digitalen Sektor spezialisierten Übersetzungsagentur: 

  • Marketingübersetzung, deren Prinzip nicht allein auf der Übersetzung Ihrer Werbeinhalte beruht. Die Experten, die über umfangreiche Erfahrung im internationalen Marketing verfügen, kümmern sich auch um deren Neufassung. Unabhängig von der Art des Mediums (physisch, digital oder online) werden Sie mit den Ergebnissen sehr zufrieden sein: Website, Flyer, Broschüren, E-Mail-Versand usw.
  • Expertise in der SEO-Übersetzung, die es Ihnen ermöglicht, die Besucherzahlen Ihrer Websites stark zu erhöhen und so Ihren internationalen Bekanntheitsgrad zu steigern. Mit der ständigen Aktualisierung der Algorithmen der wichtigsten Suchmaschinen passen sich die SEO-Spezialisten den neuesten Entwicklungen an, um Ihnen eine gute Sichtbarkeit im Internet zu gewährleisten.
  • Übersetzung von digitalen Anwendungen, die speziell zur Verbesserung Ihrer Kommunikationsstrategie entwickelt wurden. Alles ist bis ins kleinste Detail durchdacht, um eine personalisierte lokale Konvertierung unter Berücksichtigung des Nutzungsverhaltens der Zielkunden zu erreichen. 
  • Komplette digitale Übersetzungsdienste, von juristischen Übersetzungen bis hin zu beglaubigten Übersetzungen, Audiotranskriptionen, Sprachaudits, Untertitelung und mehr.
  • Smylingua stellt Ihnen auch ein Team von qualifizierten Projektmanagern zur Verfügung, die Sie Schritt für Schritt bei der Verwaltung Ihrer komplexen Projekte begleiten. Wir kümmern uns um alle notwendigen Schritte, um eine qualitative Entwicklung Ihrer internationalen Kommunikation zu gewährleisten. 

Wenn Ihre Broschüren, Flyer oder Nachrichten in sozialen Netzwerken in mehreren Sprachen veröffentlicht werden sollen, beschränkt sich die Aufgabe nicht alleine auf die Übersetzung des Inhalts. Das angestrebte soziokulturelle Umfeld muss eingehend untersucht werden, um die kulturellen Gewohnheiten des betreffenden Landes zu respektieren. Die beste Möglichkeit dafür ist die Transkreation. Die auch als kulturelle Anpassung bekannte Transkreation wird vor allem in der Werbeindustrie benutzt. Der zertifizierte Übersetzer passt den Inhalt des Textes oder der Werbebotschaft an die Kultur des Ziellandes an, um die Aufmerksamkeit des Zielpublikums zu erregen und potenzielle Kunden dazu zu bewegen, mit Ihrem Unternehmen Kontakt aufzunehmen. 

Profitieren Sie von langfristiger Unterstützung 

Wie auch immer Ihr Bedarf an Unterstützung aussieht, ob einmalig oder langfristig, Smylingua bietet Ihnen kompetente Dienst, die Ihren Anforderungen entsprechen. Langfristige Zusammenarbeit erfordert Vertrauen und eine langfristige Ausrichtung, wodurch täglich Effizienzgewinne erzielt werden können. Der Informationsaustausch wird verbessert, was zu einem automatisierten Arbeitsablauf führt. Dadurch ist es einfacher, die Dokumentenverwaltung zu standardisieren, unabhängig von der Dateigröße oder -komplexität. 

Dank der breiten Palette an Dienstleistungen, die Smylingua anbietet, sind Sie bei uns in guten Händen. Ein Team von Experten wird Sie während Ihres gesamten mehrsprachigen Übersetzungsprozesses begleiten. Übersetzte Materialien sind an Ihr Projekt angepasst und berücksichtigen die Kultur des Zielmarktes. Die Gewohnheiten, Codes und Gebräuche der Länder, in deren Zielsprache die Dokumente übersetzt werden, werden eingehend untersucht, damit wir für Sie eine erfolgreiche Kommunikationsstrategie entwickeln können. 

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail oder rufen Sie uns direkt an unter +33 176 43 32 76. 

 

Lesen Sie gerne auch unsere Artikel über: 

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie die neuesten Informationen für Ihre internationale Expansion 🙂

* indicates required

/( mm / dd )

+ News

3 Tipps für Ihre...

<div class="at-above-post-cat-page addthis_tool"...

3 Übersetzungsfehler

<div class="at-above-post-cat-page addthis_tool"...

Personalbeschaffung...

<div class="at-above-post-cat-page addthis_tool"...

Leave a Comments