Een professioneel vertaalbureau

Tot uw dienst

Wilt u uw website of mobiele applicatie laten vertalen om de zichtbaarheid van u onderneming te vergroten ? Heeft u voor een buitenlandse partner een perfect vertaald of geredigeerd document nodig ? Wij bieden u een team van ervaren vertalers die uw hierbij kunnen helpen Vetrouw uw project aan ons toe in de wetenschap dat al onze vertalingen worden verzorgd door gekwalificeerde vertaalprofessionals Twijfel niet langer en neem contact met ons op voor meer informatie omtrent alle mogelijkheden

Neem contact op met Smylingua

Voor welke diensten kunt u contact met ons opnemen ?

U kunt contact met op ons opnemen voor alle mogelijke soorten vertaalwerk. Wij zijn gespecialiseerd in digitale vertaling, maar onze expertisegebieden zijn zeer breed. Onze ervaren vertalers verzorgen onder andere:

-Medische vertalingen

-Marketing vertalingen

-Technische vertalingen

Het is belangrijk om te vermelden dat eenmedische vertaling of de vertaling van een specialistische technische tekst een grotere expertise vereist dan het vertalen van een simpele brochure. Het is in de eerste plaats van groot belang dat de vertaler het onderwerp van de tekst volledig beheerst. Aangezien elke fout op medisch terrein levensgevaarlijke gevolgen mee kan brengen dient een medische tekst foutloos vertaald te worden zonder het doel van de auteur uit het oog te verliezen. Als specialist in dit type vertalingen doen wij alles om dergelijke fouten te vermijden en een zeer brongetrouwe vertaling te leveren die tegelijkertijd rekening houdt met de culturele context van de doeltaal.

Tegelijkertijd beperken de vertaaldiensten die wij aanbieden zich niet tot de bovengenoemde domeinen. U kunt ook contact met op ons opnemen voor de vertaling van mobiele applicatiesof alle soorten video’s. Door gebruik te maken van onze diensten, zal uw applicatie beschikbaar zijn in twee of meer versies, afhankelijk van uw wensen. Op deze manier profiteren de gebruikers van uw mobiele oplossingen van een betere vertaling dan de geautomatiseerde alternatieven bieden. Voor video’s zorgen wij voor ondertiteling en voice-overs naargelang uw behoeften. Op het gebied van vertaling en SEO redactie is alles mogelijk Op deze gebieden is ons team is gekwalificeerd en veelzijdig.

Wat zijn de redenen om een vertaalbureau in te schakelen ?

Vandaag de dag zijn er talloze hulpmiddelen om u teksten zelfstandig online te vertalen. Deze zoekmachines of websites bieden deze service vaak gratis aan. Helaas laat het resultaat meestal veel te wensen over. De vertalingen zijn gemankeerd en vaak zelfs onbegrijpelijk. Dit omdat de tekst geautomatiseerd wordt vertaald. Zowel de culturele context als het doel van de auteur worden compleet buiten beschouwing gelaten. Het is daarom mogelijk dat het resultaat onbewust aanstootgevend is voor de doelmarkt, wat kwalijke gevolgen voor u onderneming kan meebrengen. Om dergelijke problemen te vermijden raden wij u aan een professioneel vertaalbureau als het onze in te schakelen.

Want u maakt hoe dan ook fouten als u niet moedertaalspreker of tweetalig bent in de doeltaal. Als specialisten op dit gebied staan wij garant voor kwaliteitsteksten zonder spelfouten. Uiteraard beheersen onze werknemers hun talen tot in de puntjes.

Daarnaast levert het inschakelen van een vertaalbureau een serieuze tijdsbesparing op. U kunt het ook zelf doen. U riskeert echter veel tijd te verliezen aan onderzoek en correcties Gedegen research is van essentieel belang voor het realiseren van een goede vertaling.

Neem contact met ons op!

Welke voordelen biedt een samenwerking met Smylingua u?

Als u ons vertaalbureau inschakelt profiteert u van een groot aantal voordelen :

– Uw project wordt uitgevoerd door een ervaren vertaler. Die ervoor zal zorgen dat de nieuwe tekst overeenkomt met uw schrijfstijl. Zodat de lezers het gevoel zullen hebben een originele tekst te lezen in plaats van een vertaling.

-Uw opdracht wordt snel en zorgvuldig uitgevoerd. Wij worden door onze klanten gewaardeerd om onze professionaliteit. Wij voldoen in alle gevallen aan de de door onze klanten gestelde deadlines. Wij bieden u een duidelijke en gedetailleerde offerte. In geval van twijfel kunt u ons altijd om meer informatie vragen Wij staan u altijd met veel plezier te woord Alle vertalingen worden voor levering aan een grondige kwaliteitscontrole onderworpen. Op die manier ontvangt u altijd een foutloze tekst die perfect aansluit op u behoeftes.

-Een projectmanager staat tot het eind van uw bestelling voor u klaar. Hij zal fungeren als u contactpersoon. U kunt hem aanbevelingen doen of informeren naar de voortgang van het project.

Tegenwoordig zijn er veel vertaalbureaus. Kies dus voor ervaren professionals om tijd- en geldverspilling te voorkomen. Neem contact met ons op en ontdek zelf de kwaliteit van onze diensten door ons de vertaling van uw websiteaan ons toe te vertrouwen.

Klaar om te beginnen?

Neem contact met ons op