www.smylingua.com

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 6-III und 19 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, bekannt als L.C.E.N., werden die Nutzer und Besucher der Website www.smylingua.com über diese rechtlichen Hinweise informiert.

Die Website www.smylingua.com ist unter folgender Adresse zugänglich: www.smylingua.com (im Folgenden “die Website”). Der Zugang zu und die Nutzung der Website unterliegen diesen “Rechtlichen Hinweise” und den geltenden Gesetzen und/oder Vorschriften.

Die Verbindung, Nutzung und der Zugang zu dieser Website setzen voraus, dass der Benutzer alle Bestimmungen dieser rechtlichen Hinweise vollständig und vorbehaltlos akzeptiert.

ARTIKEL 1 – RECHTLICHE INFORMATIONEN

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft legt dieser Artikel die Identität der verschiedenen an ihrer Umsetzung und Überwachung beteiligten Parteien fest.

A. Herausgeber der Website
Die Seite www.smylingua.com wird herausgegeben von:
S’mylingua SASU
mit Sitz unter der folgenden Adresse: 11 rue de Cambrai – 75019 Paris – Paris Cedex 75945, eingetragen unter der Nummer: RCS PARIS 832 213 896.
Telefon: +33 6 73 58 80 95
Mail-Adresse: contact@smylingua.com
Nachstehend “Herausgeber” genannt.

B. Verantwortlicher für die Veröffentlichung
Der Verantwortliche für die Veröffentlichung ist:
Frau Melanie KRAUSE
Mail-Adresse: contact@smylingua.com
Nachstehend “Verantwortliche der Veröffentlichung” genannt.

C. Website-Hosting
Die Seite www.smylingua.com wird gehosted von:
INFOMANIAK
deren Hauptsitz sich an folgender Adresse befindet: 26, avenue de la Praille ZA – 1227 Carouge – Genève – SUISSE
Telefon: 0049 -30 -300.146 58 80 0
Mail-Adresse: Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.
Nachstehend “Hosting Provider” genannt.


D. Benutzer
Als Nutzer gelten alle Internetnutzer, die auf der Website www.smylingua.com navigieren, lesen, ansehen und nutzen.
Nachstehend “Nutzer” genannt.

ARTIKEL 2 – ZUGÄNGLICHKEIT

Die Seite ist grundsätzlich für Benutzer 24/24h und 7/7d zugänglich, mit Ausnahme von Unterbrechungen, geplant oder nicht, für Wartungszwecke oder im Falle höherer Gewalt.

Wenn der Zugriff auf die Website nicht möglich ist, verpflichtet sich diese, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um den Zugriff wiederherzustellen. Die Website kann nicht für Schäden, gleich welcher Art, die sich aus der Nichtverfügbarkeit ergeben, haftbar gemacht werden.

ARTIKEL 3 – ANWENDBARKEIT UND RECHTSPRECHUNG

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen dem französischen Recht. Im Falle einer Streitigkeit und mangels einer gütlichen Einigung wird die Streitigkeit vor den französischen Gerichten gemäß den geltenden Zuständigkeitsregeln verhandelt.

ARTIKEL 4 – KONTAKT

Bei Meldungen über rechtswidrige Inhalte oder Aktivitäten kann sich der Nutzer an den Herausgeber unter folgender Adresse wenden: contact@smylingua.com oder per Einschreiben mit Empfangsbestätigung an den Herausgeber unter der in diesen rechtlichen Hinweisen angegebenen Adresse.

Die Seite www.smylingua.com wünscht Ihnen eine angenehme Navigation!