AVISO LEGAL DEL SITIO WEB

www.smylingua.com

El presente aviso legal se regirá e interpretará de conformidad con el derecho francés y a lo establecido en los artículos 6-III y 19 de la Ley n°2004-575 del 21 junio 2004. Los usuarios pueden consultar dicho aviso en el sitio web de la sociedad www.smylingua.com.
Puede acceder al sitio web de Smylingua a través de la siguiente dirección: www.smylingua.com (“El Sitio”). El acceso y el uso del Sitio están sujetos al presente “Aviso Legal” detallado a continuación, así como a las leyes y/o reglamentos aplicables.
La conexión, el uso y el acceso a este Sitio implican la aceptación plena y sin reservas por parte del usuario de todas las disposiciones del presente Aviso Legal.

CLÁUSULA 1 – INFORMACIÓN LEGAL

De conformidad con el derecho en Francia y a lo establecido en el artículo 6 de la Ley nº 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital, este artículo especifica la identidad de las distintas partes implicadas en su creación y control.
A. Creador del Sitio
El sitio web www.smylingua.com fue creado por:
S’mylingua SASU
con sede social 59 Avenue Marceau – París Cedex 75116, Francia y registrada bajo el número de matrícula RCS PARIS 832 213 896.
Dirección e-mail: contact@smylingua.com aquí denominado “el Creador”
B. Responsable de publicación
La responsable de la publicación es

Dª. Melanie KRAUSE
dirección e-mail de contacto: contact@smylingua.com

aquí denominada como “la responsable de la publicación”
C. Alojamiento web
el servidor que ocupa el sitio www.smylingua.com es gestionado por
INFOMANIAK
cuya sede social se encuentra en 26, avenue de la Praille ZA – 1227 Carouge – Ginebra – SUIZA
Dirección e-mail: favor contactar con el servicio al cliente.
Aquí denominado “el Alojamiento web”
D. Usuarios
Se considera usuario toda persona (natural o moral) o dependencia que navegue, lea, visualice y/o haga uso del
sitio www.smylingua.com.
Aquí denominado “los Usuarios”

CLÁUSULA 2 – ACCESIBILIDAD

El Sitio es accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana salvo posible interrupción, programada o no, por razones de mantenimiento o en caso de fuerza mayor.
En caso de no poder acceder, El Sitio se compromete a concentrar sus esfuerzos para solucionar dicho incoveniente y garantizar el acceso. El sitio no será responsable por todo daño, independientemente de su naturaleza, y que dé como resultado su indisponibilidad.

CLÁUSULA 3 – LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente Aviso Legal está regido por la ley francesa. En caso de no entendimiento entre las partes y a falta de llegar un acuerdo amistoso, el litigio se llevara a cabo frente a los tribunales franceses conforme a la ley competente en vigor.

CLÁUSULA 4 – CONTACTO

Si el Usuario desea denunciar contenidos o actividades ilegales, puede ponerse en contacto con el Creador de este a través d ela dirección de correo electrónico contact@smylingua.com, o por correo certificado con acuse de recibo al Creador en la dirección postal especificada en este Aviso Legal.

¡El Sitio www.smylingua.com le desea una buena navegación!

Cette publication est également disponible en : Français (Francés) Deutsch (Alemán) Italiano Español