Agencia de traducción profesional

Estamos a su servicio

¿Desea traducir su sitio web o la aplicación móvil para optimizar la visibilidad de su empresa? ¿Desea transmitir información perfectamente redactada o traducida a sus interlocutores en el extranjero? Gracias a nuestros servicios, todo es tarea fácil. ¡Confíe en nosotros! Un traductor profesional se encargará de su proyecto. Si desea más información, no dude en contactarnos.

Contáctenos

¿Qué servicios podemos ofrecerle?

Realizamos todo tipo de trabajo de traducción. Somos expertos en traducción digital. Abarcamos un amplio portafolio de áreas profesionales. Puede enviarnos sus documentos de forma digital o física. Nuestros traductores profesionales podrán realizar traducciones en las siguientes áreas de conocimiento:

– Traducción médica

– Traducción de soportes de marketing

– Traducción técnica

Una traducción médica o un documento que necesite de redacción técnica va más allá de una simple traducción general, ya que es importante que el traductor entienda el objetivo del texto, respetando las intenciones del autor y cerciorándose que toda la información es correcta y precisa. Por ejemplo, en el campo médico, un error puede ser muy grave e incluso fatal. Smylingua es especialista en este tipo de traducciones, es por esto que nuestro compromiso es evitar los errores dando como resultado un texto que corresponde totalmente al original teniendo en cuenta también la cultura del público de llegada.

Además, somos expertos en otras áreas de conocimiento. Gracias a nuestros servicios puede traducir una aplicación móvil o un vídeo de todo tipo. Al recurrir a nosotros, su aplicación estará disponible en dos idiomas (o más) según usted lo desee. Sus clientes verán una traducción de calidad que supera totalmente todo servicio de traducción automática. Para los vídeos ofrecemos servicios de subtitulado y voz en off, según lo que más convenga a su proyecto. Estamos capacitados para hacer todo tipo de traducciones, así como a crear contenido óptimo para los motores de búsqueda. Confíe en nosotros, nuestro equipo es polivalente y profesional en estas áreas.

¿Por qué contratar los servicios de una agencia de traducción?

Actualmente, existen varias soluciones como la traducción en línea con la que usted mismo podría realizar una traducción. Además, los navegadores o plataformas ofrecen este servicio de forma gratuita. Sin embargo, la mayoría de las veces los resultados obtenidos no corresponden a las expectativas del cliente, pues el resultado es bastante limitado o la traducción, incomprensible. Esto sucede ya que la traducción automática es hecha por un robot que no tiene la capacidad de identificar los objetivos del autor del texto original, ni la cultura del público de llegada. En consecuencia, existe el riesgo de que el resultado obtenido incluso pueda ser ofensivo para el cliente final, lo que podría traer terribles consecuencia para la empresa. Para evitar este tipo de problemas, es mejor confiar su proyecto a una agencia de traducción profesional y con experiencia como la nuestra.

Además, tenga en cuenta que a la hora de hacer una traducción si quien la hace no es nativo o no tiene un excelente nivel de conocimiento de la lengua de llegada, hay un gran riesgo de que se comentan errores. Como especialistas en el campo de la traducción, le garantizamos resultados de calidad y sin faltas de ortografía. Los miembros de nuestro equipo son expertos en sus lenguas de trabajo.

Asimismo, contratar una agencia de traducción le hará ganar tiempo, ya que, si bien usted podría realizar la traducción usted mismo, existe un gran riesgo de que usted pierda una parte de su valioso tiempo haciendo las búsquedas pertinentes y las correcciones necesarias. En efecto, realizar una búsqueda exhaustiva es esencial para traducir textos de calidad.

¡Contáctenos!

¿Cuál es la ventaja de contactarnos?

Al contratar nuestros servicios usted recibe varios beneficios, por ejemplo:

– Un traductor profesional encargado de su proyecto, quien adapta su texto según el estilo de redacción de su empresa. Sus clientes pensará que el contenido es original y no producto de una traducción.

– Ponemos atención a cada detalle, siempre respetando los plazos establecidos. Nuestros clientes nos reconocen por nuestro profesionalismo. Siempre tenemos en cuenta los plazos establecidos con nuestros clientes. Nuestros presupuestos son siempre detallados y claros. Si tiene alguna duda, no dude en contactarnos. Estaremos encantados de responderle. Todas las traducciones pasan por un control de calidad riguroso antes de ser entregadas. Usted recibe un producto final sin faltas y adaptado a sus necesidades.

– Un responsable de proyecto estará a su disposición de principio a fin y será su interlocutor directo. Usted podrá hacer recomendaciones o transmitir información complementaria sobre los avances de su proyecto.

Hoy en día existen muchas agencias de traducción. Decídase por profesionales con experiencia y gane tiempo y dinero. Contáctenos y dese cuenta usted mismo de nuestro nivel de profesionalismo confiándonos la traducción de su sitio web u otros soportes.

¿Listo para ser parte de la aventura?

¡Contáctenos!