Une agence de traduction professionnelle

à votre disposition

Vous voulez traduire votre site web ou application mobile pour optimiser la visibilité de votre entreprise ? Vous souhaitez transmettre un document parfaitement rédigé ou traduit à un partenaire à l’étranger ? Nous vous proposons nos services afin de vous faciliter la tâche. En nous confiant votre projet, vous êtes pris en charge par un traducteur professionnel. N’hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions sur nos prestations. 

 

 

 

 

Pour quels services nous contacter ?

 

Vous pouvez nous contacter pour tous types de travail de traduction. Nous sommes spécialisés dans la traduction digitale. Nos domaines de prédilections sont très larges. Pour les documents en papier ou électriques, nos traducteurs expérimentés peuvent effectuer, entre autres, une :

 

- Traduction médicale ;

 

- Traduction marketing ;

 

- Traduction technique ;

 

À noter que la traduction medicale ou d'un document d'un domaine spécifique va au-delà d'une simple traduction brochure. En effet, il est important que le traducteur comprenne l'enjeu du texte. Il doit respecter les objectifs de l'auteur, tout en faisant attention à ne pas rédiger des informations erronées. Dans le domaine médical, cela peut être dangereux, et même fatal. Spécialistes de ces types de traduction, nous nous engageons à vous éviter ces erreurs en produisant un texte correspondant à l'original et à la culture des lecteurs cibles.

 

Par ailleurs, nos domaines d'intervention ne sont pas uniquement limités à ces types de services. Vous pouvez aussi nous contacter pour une traduction application mobile ou de vidéo en tout genre. En recourant à nos prestations, votre application sera disponible en deux versions ou plus selon votre commande. Ainsi, les utilisateurs de votre solution numérique peuvent bénéficier d'une meilleure traduction que celle qui est offerte par le mode automatique. Concernant les vidéos, nous réalisons les sous-titrages et les voix off selon vos besoins. Nous pouvons tout réaliser dans le domaine de la traduction et même de la rédaction SEO. Notre équipe est polyvalente et compétente dans ces secteurs.

 

 

agence de traduction à Paris

Quelles sont les raisons d’engager une agence de traduction ?

 

 

Actuellement, il existe de nombreuses solutions, comme la traduction en ligne, qui peuvent vous aider à effectuer vous-même une traduction. Des navigateurs ou des plateformes proposent gratuitement ces services. Cependant, les résultats obtenus sont rarement à la hauteur des attentes du client. Les traductions sont limitées, voire incompréhensibles. Cela s’explique par le fait que la traduction est robotisée. Les cultures ainsi que les objectifs de l’auteur ne sont pas pris en compte. Par conséquent, le nouveau texte obtenu pourrait offenser le destinataire, ce qui peut être dangereux pour une entreprise. Pour éviter ce type de problème, il vaut mieux se tourner vers une agence de traduction professionnelle et expérimentée comme la nôtre.

 

De plus, vous commettrez sûrement des erreurs si vous n’êtes pas natif ou très avancé dans la maîtrise de la langue cible. En tant que spécialiste de ce domaine, nous vous garantissons des textes de qualité et sans faute d’orthographe. En effet, les membres de notre équipe maitrisent leurs langues de travail.

 

Par ailleurs, faire appel à une agence de traduction est un vrai gain de temps pour vous. Vous pouvez le faire vous-même. Toutefois, vous risquez de perdre du temps entre les recherches à effectuer et les corrections. En effet, les recherches sont obligatoires dans ce métier afin de traduire correctement.

Quels sont vos avantages en nous contactant ? 

 

En faisant appel à notre agence de traduction, vous bénéficiez de nombreux avantages :

 

– Un traducteur professionnel s’occupe de votre dossier. Il fera en sorte que le nouveau texte correspond à votre style d’écriture. Les destinataires auront l’impression de lire un texte original et non une traduction.

 

– Votre commande est traitée avec minutie et dans les temps impartis. Nous sommes reconnus auprès de nos clients pour notre professionnalisme. Nous respectons toujours les délais convenus avec nos clients. Nous proposons aussi des devis détaillés et clairs. En cas de doute, vous pouvez nous demander des précisions. Nous serons toujours ravis de vous répondre. En ce qui concerne la traduction, un contrôle qualité rigoureux est réalisé avant la livraison. Ainsi, vous recevez des textes sans faute et adaptés à vos besoins.

 

– Un chef de projet est aussi mis à votre disposition jusqu’à ce que votre commande soit réalisée. Il travaillera en tant que votre interlocuteur direct. Vous pouvez lui transmettre de nouvelles recommandations ou demander des informations sur l’avancement de votre projet.

 

Des agences de traduction, il y en a beaucoup de nos jours. Choisissez des professionnels expérimentés pour ne pas perdre du temps et de l’argent. Contactez-nous et constatez par vous-même notre niveau de compétences en nous confiant une traduction site web ou autre. 

 

Prêts à vous lancer ?

Rappelez moi
+
Rappelez moi!
Appellez-nous!
%d blogueurs aiment cette page :